黑幫頭目米洛（讓·雷諾JeanReno飾）掌控著一個(gè)傳統(tǒng)的幫派，兒子安東（GaspardUlliel飾）是他的得力助手和希望，雖然安東有著出色的犯罪頭腦，但相對(duì)米洛的冷酷無(wú)情，他顯得稍許軟弱，與護(hù)士伊洛蒂的愛(ài)情正占據(jù)了年輕人心中最主要的位置。警官薩尼爾始終關(guān)注著這個(gè)幫派的一舉一動(dòng)，但苦于無(wú)法掌握關(guān)鍵證據(jù)。米洛幫派為一起搶劫案購(gòu)置軍火，得到消息的薩尼爾找到伊洛蒂，希望對(duì)方支持自己。伊洛蒂無(wú)法面對(duì)安東的罪犯身份，苦苦規(guī)勸他脫離搶劫行動(dòng)，然而這卻阻礙了米洛的計(jì)劃，他命人將兒子帶回自己的身邊。安東為戀人不惜與幫派翻臉，但他還是決定參加這次警察已嚴(yán)密布控的搶劫中去……